Prentenboek " 't Floortje in d'r deregaad" - Heerlen

Ik heb met heel veel plezier en liefde gewerkt aan de illustraties voor het prentenboek, kleurrijk en vol fantasie! En ook al zal niet iedereen het dialect kunnen lezen alleen al de prenten zijn prachtig om te zien! Een prachtig, stevig boek, met hard cover. 

In het prentenboek gaat ‘t Floortje, een Limburgs meisje, op avontuur in d’r Deretuin. (Gaiapark in Kerkrade, dierentuin). Daar ontdekt ze de savanna, het regenwoud, de taiga en Limburg. Ze ziet onder andere een giraf, een nijlpaard, een gorilla en een korenwolf. 

Het boek is geschreven in Heëlesj plat (Heerlens dialect)

Over de schrijfster en het boek:

Dialect Boekjes is opgericht door Astrid Frusch en heeft als missie om Limburg te voorzien van meer kinderboeken in Limburgse dialecten. Na de geboorte van Astrid haar dochter Floortje kwam ze erachter dat er heel weinig Limburgse prentenboeken zijn. Om haar dochter & andere kinderen in Limburg  met de Limburgse taal te laten opgroeien is ze gestart met het schrijven van een prentenboek. Het eerste boek is gaat over de avonturen van Floortje in de dierentuin, het tweede boek over carnaval.  Het is een prentenboek geschikt voor in het bijzonder kinderen van 0-6 jaar maar kan natuurlijk voor alle leeftijden (voorlezen en ontdekken en later zelf lezen).